Inner World

Été Arctique

Serie de bassins:

L'étang:

Et sa flore:

Lagon vert:

Orpin Rose:

Arctic Summer

Series of ponds:

The tarn:

And its flora:

Green lagoon:

Rose-root:

Soleil de Minuit

Les photos d'hier. Aujourd'hui débute la période du soleil de minuit.

Midnight Sun

Yesterday's photos. Today the midnight sun begins.

Bêêêêêêh!

Moutons Utganger, une ancienne race datant d'au moins l'ère viking. Ils ont une laine plus épaisse et leurs instincts sont plus sauvages:

J'ai vu un renard trottiner devant ma fenêtre hier soir, j'ose espérer que la troisième fois sera la bonne et que j'aurai le temps de prendre une photo. Ca serait chouette...

Bêêêêêêh!

Utganger sheep, an old species from at least the Viking Age. They have thicker wool than ordinary sheep and their instincts are wilder:

I saw a fox trotting off in front of my window yesterday evening, perhaps the third time I'll have enough time to take a picture. I wish...

Symphonie

Symphonie de nuages, vent et pluie:

Ureberget, une montagne qui inspire beaucoup d'artistes locaux:

J'adore la peinture rouge des rorbus (cabanes traditionnelles de pêcheurs) contrastant avec le vert estival:

Quelques secondes plus tard, un arc-en-ciel est apparu devant la montagne, mais j'etais en train de descendre le col abrupt, pédalant même dans la descente contre le vent violent:

Symphony

Symphony of clouds, wind and rain:

Ureberget, a mountain that inspires many local artists:

I love the red paint of the rorbus (traditional fishermen's huts) in contrast with the green of summertime:

A few seconds later a rainbow appeared on the mountain, but I was already cycling downhill, actually pedalling on the steep descent against the strong wind:

Eaux Vives

12 degrés aujourd'hui! Il fait chaud, mais ca ne va pas durer...

J'adore ce chemin au delà de l'arche des sorbiers:

Running Waters

12 degrees today! It's quite warm but it's not going to last...

I love this path beyond the arch of the rowan trees:

SISTERHOOD

Renard Lunatique

J'ai vu un renard à une vingtaine de mètres sur la route il y a deux jours. Il traversait la route et il me vit arriver silencieusement sur ma bicyclette, il avait l'air un peu confus, alors il décida de retraverser la route en sens inverse (ne demandez pas pourquoi!). Il avait l'air jeune et joueur et sa fourrure etait parsemée de longues trainées blanches, vestige de son manteau d'hiver arctique. J'ai completement fondu bien sûr... 

Lunatic Fox

I saw a fox about 20 metres away on the road two days ago. He crossed the road and then saw me coming silently on my bicycle and seemed quite puzzled, so he decided to cross the road again (don't ask why!). He looked young and playful and had some whitish streaks on his fur, remains of his winter artic coat. I completely melted of course... 

Microcosm

Today, I really delighted in looking at details. After cycling yesterday in the pouring rain and the strong wind, I find some comfort in the microcosm, I find myself regenerated in the green shelter of the grass...

I love snails, and I don't eat them! This is my day off, and at last I can go back into my warm and inviting shell ;-):

A damaged shell with its nacreous inside. There's a face:

A glittering slug in the sun:

Soft lichen:

Microcosme

Aujourd'hui, je me suis particulierement régalée à observer des détails. Après avoir pédalé sur ma bicyclette hier sous une pluie torrentielle et contre des vents féroces, je trouve une sorte de réconfort dans le microcosme, je me retrouve régénérée dans le refuge qu'offrent les brins d'herbe...

   

J'adore les escargots, et je ne les mange pas. C'est mon jour de congés, et enfin je peux retourner dans ma chaleureuse et accueillante coquille ;-):

Un coquillage endommagé montrant son nacre à l'intérieur. Il y a un visage:

Une limace scintillante au soleil:

Lichen moëlleux:

Col Abrupt

En descendant de Hagskaret, un col particulierement pentu:

Ce bateau est toujours là, à plein temps... pour les photographes de passage:

Verts pâturages, mais les bourgeons sont encore timides dans ce coin:

Marécages:

Dommage pour le cable electrique:

Une étrange affaire pour le magazine Fortean Times: Mon bienaimé a aujourd'hui pris le bus, et trouvé un vieux ticket datant du 14 mai... qui est aujourd'hui, mais l'année etait 1967. Et le ticket est vieux, il n'y aucun doute là dessus, il suffit de regarder le prix - 26 øre.

Pourquoi ce ticket etait là, et pourquoi aujourd'hui à la même date du 14 mai?

Downhill

Coming down from Hagskaret, this a pretty steep hill:

This boat's always here, fully employed for... photographers:

Green pastures, but the buds are still shy in this area:

Marshland:

Pity about the electric cable:

A strange case for the Fortean Times: My beloved took the bus today, and found an old bus ticket dating from the 14 th of May...which is today but the year was 1967. And the ticket is very old, there is no doubt about it, just look at the price - 26 øre.

Why was this ticket here, and why today, on the same date?

Bicyclette Verte

Voici ma nouvelle copine, une bicyclette electrique (eZee Torq), completement "verte". Aucune pollution d'aucune sorte. Tout l'été, je pédalerai à une vitesse de 25 km/à l'heure pour me rendre au travail, grâce au moteur electrique. Il reste pas mal d'efforts à fournir puisque je vais couvrir chaque jour 56 kms, mais j'ai réussi à faire 28 kms en une heure et quart. J'ai eu chaud, c'est certain, mais sans jamais être essouflée.

Les photos que j'ai prises en chemin:

Green bicycle

This is my new friend, an electric bicycle (eZee Torq), completely "green". No pollution of any sort. The whole summer, I'll be riding it to go to work at a speed of 25 km/hour thanks to the electric motor. I have still quite a lot of effort to provide especially since I shall cover 56 kms per day, but I managed to cover 28 kms in one hour and a quarter. I got warm, for sure, but not out of breath.

The photos I took on my way:

La saison du guide a commencé

Quelques photos prises aujourd'hui du bus, c'est l'avantage d'avoir la meilleure place, tout à l'avant, la place du guide